Neues Leben, neuer Name!

von DieHühs Mi Okt 22 2014, 21:02

Einige haben sicher schon von Loona gelesen, die ich bei mir aufgenommen habe...

Heute ist Tag 5 bei uns und sie beginnt tatsächlich langsam mit den anderen Pferden zu kommunizieren! Auch, wenn sie ihre Box immer noch nicht verlassen will ...

Aber, da ich nun die Hoffnung habe, dass es evtl bergauf geht mit ihr, möchte ich ihr nun - da sie ja auch weder Papiere noch Equidenpass hat - einen neuen Namen geben!!

So etwas in der Richtung, "die Hoffnung stirbt zuletzt"...

Mein erster Gedanke war: Hope springs Eternal - Rufname Hope...

Der Name muss natülich nicht englisch sein!!

Wäre über eure Vorschläge sehr dankbar!!
Und bitte gerne (falls vorhanden) mit der jeweiligen Bedeutung! Lächeln

Vielen Dank schonmal

von Watz Do Okt 23 2014, 07:28

Hm, da will mir jetzt so spontan am Morgen nicht sooo viel einfallen. Vielleicht einfach Esperanza, also Hoffnung auf Spanisch?

von mohirah Do Okt 23 2014, 10:05

Esperanza fiel mir auch spontan ein. Wobei ich hier jetzt keine alltagstaugliche Abkürzung wüsste.

Die russische Variante Nadeschda (sprich: Nadjeschda) finde ich auch schön. Gefällt mir noch besser als Esperanza, weil die Aussprache/der Klang hier einfach weicher sind. Diminutive davon wären z. B. Nadenka (sprich: Nadjenka), Nadia, Nadka. Oder die französische Variante Nadine.

Falls du auf "mehrteilige" Namen stehst, fände ich Viva la Vida (Es lebe das Leben!) auch schön. Rufname könnte dann Viva oder Vida sein.

(Ich find's übrigens gut, dass du nicht mehr bei Loona bleiben willst, weil ich dabei immer an loony denken muss.)